Η χρήση των εννοιών αυτών στην αγγλική γλώσσα ίσως να είναι πιο ξεκάθαρη απ’ ό,τι στην ελληνική, καθότι στη διεθνή βιβλιογραφία οι λέξεις «information» και «intelligence» χρησιμοποιούνται για διαφορετικό λόγο.

Στην ελληνική γλώσσα οι λέξεις «πληροφορία» και «πληροφόρηση» δεν διαφοροποιούνται σημαντικά.

​

Αν προσπαθούσαμε να ρίξουμε φως στον ούτως ή άλλως σκοτεινό χώρο της κατασκοπείας και της συγκεκαλυμμένης συλλογής πληροφοριών, με τη λέξη «information = πληροφορία» περιγράφονται όλες οι ακατέργαστες πληροφορίες και δεδομένα, ανεξάρτητα από την πηγή που προέρχονται. Αντίστοιχα, η λέξη «intelligence = πληροφόρηση» περιγράφει τις επεξεργασμένες πληροφορίες, που έχουν περάσει όλα τα στάδια ανάλυσης.

​

Για την αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών Central Intelligence Agency (CIA), πληροφόρηση (intelligence) είναι η συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών, που αφορούν σε ζητήματα ξένων χωρών και είναι απαραίτητες για την άσκηση της εξωτερικής πολιτικής από την κυβέρνηση, καθώς και για την εθνική ασφάλεια της χώρας.

​

Σύμφωνα με το λεξικό των αμερικανικών Ενόπλων Δυνάμεων, πληροφόρηση είναι το προϊόν που προκύπτει από τη συλλογή, την αξιολόγηση, την ανάλυση, την ενσωμάτωση και την ερμηνεία όλων των διαθέσιμων πληροφοριών που αφορούν μία ή περισσότερες πτυχές ξένων εθνών ή περιοχών στρατιωτικών επιχειρήσεων και οι οποίες είναι άμεσα ή δυνητικά σημαντικές για τον προγραμματισμό και τη σχεδίαση της πολιτικής ή των επιχειρήσεων αυτών.

 

Αντίστοιχα, ως πληροφόρηση ορίζεται η επίσημη, μυστική συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών σχετικά με ξένες χώρες για να βοηθήσουμε στη διαμόρφωση και εφαρμογή της εξωτερικής πολιτικής και τη διεξαγωγή συγκεκαλυμμένων δραστηριοτήτων στο εξωτερικό για να διευκολύνουμε την εφαρμογή της δικής μας εξωτερικής πολιτικής.

​

​

Εχουμε ξεκινήσει τα δωρεάν μαθήματα ντετέκτιβ στο Facebook, πατήστε εδώ για να γίνετε μέλος και να βλέπετε τα δωρεάν βίντεο για το επάγγελμα του ιδιωτικού ντετέκτιβ.

​

​

​

​

​